カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

ごゆるりとどうぞ。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

プロフィール

甲賀幻妖斎

  • Author:甲賀幻妖斎
  • 工学部出身ですが、社会に出ると技術系の知識よりも
    社会科学の知識が必要とされることを痛感。
    組織と人間、それを取り巻く社会の関係について考えています。
    ”Top Page” に戻る。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

望山馳死馬。
社会、組織、人間のかかわりについて考えています。 主に、読んだ本や映画のメモです。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【和書】ノーム チョムスキー:秘密と嘘と民主主義
ノーム チョムスキー:秘密と嘘と民主主義

ノーム チョムスキー:秘密と嘘と民主主義 
 ”民主党も企業寄りだ”ということを隠すために
邦訳はわざわざ”彼”と訳したのかな? と思ったのですが、
そうでもなさそうだし、
原著で大筋は理解出来ているので、半分ぐらい読んだのですが、投げます。

テーマ:図書館で借りた本 - ジャンル:本・雑誌

【読了】Noam Chomsky, 9-11
Noam Chomsky, 9-11

Noam Chomsky, 9-11
 思ったよりも難しかったです。
図書館でノーム チョムスキー:秘密と嘘と民主主義を借りてきたので、
次はこれを読もうかなと思います。
単行本なのですが、意外と分厚いのでちょっと吃驚しました。
Noam Chomsky, Secrets, Lies and Democracy は100ページちょっとだったのですが。

テーマ:洋書 - ジャンル:本・雑誌

【読書中】Noam Chomsky, 9-11(70/128)
Noam Chomsky, 9-11

 調子に乗ってNoam Chomsky, 9-11を読んでいます。
ちょっと難しい気もしますが、書いていることはそれなりに分かります。

テーマ:洋書 - ジャンル:本・雑誌

【和書】ノーム チョムスキー:秘密と嘘と民主主義
ノーム チョムスキー:秘密と嘘と民主主義

ノーム チョムスキー:秘密と嘘と民主主義
Amazonの”なか見!検索”でちょっとだけ読めるのですが、
冒頭の
”歴代米国政権は、海外での民主主義の拡大を推進しています。
この政策は、国内でも適用されるべきでしょうか?”

”私には彼らの頭の中はわからないが、・・・”

と紹介されているのですが、

原文は、
Clinton's National Security Advisor, Anthony Lake,
is encouraging the enlargement of democracy overseas.
Should he extend that to the US?

I can't tell you what Anthony Lake has in mind,

となっている。
なぜ”Clinton's National Security Advisor, Anthony Lake”を”歴代米国政権”と訳したのか?
すぐ後に出てくる”Reagan Administration"は”レーガン政権”と訳しているのにもかかわらず、である。
何か意図があるのではないか?
気になるので、図書館で借りてこようと思います。

テーマ:図書館で借りた本 - ジャンル:本・雑誌

【読了】Norman Mailer, Why Are We at War?
Norman Mailer,  Why Are We at War?

”Norman Mailer, Why Are We at War?” ★★★★☆
 結構難しかったですが、それなりに読めました。
特にDemocracyとFreedomに関する見解には唸らされました。
”Noam Chomsky, Secrets, Lies and Democracy”と合わせて読むと面白いです。

democracy is noble, it is always endangered. Nobility, in deed, is always in danger. Democracy is perishable. I think the natural goverment for most people, given the urglier depths of human nature, is facism. Facism is more of a natural state than democracy.
p70.

I have had great freedoms here in America, and I don't want to see them lost to the people who come after me. But I repeat: Freedom is as delicate as democracy. It has to be kept alive every day of our existence. So, Yes, I do love this country. If our democracy is noblest experiment in the history of civilization, it may also be the most singularly vulnerable one.
p110

テーマ:洋書 - ジャンル:本・雑誌

【読了】Noam Chomsky, Secrets, Lies and Democracy
Noam Chomsky, Secrets, Lies and Democracy

”Noam Chomsky, Secrets, Lies and Democracy” ★★★★☆
 民主党であろうが共和党であろうが、
アメリカの政策というのは企業(ビジネス)と一体的に動いていると
教えてくれる一冊です。
”デモクラシーって何なんだろう”と考えさせられした。
それにしてもチョムスキーはすごいです。
分からない所も多々ありましたが、読んで良かった1册です。

テーマ:洋書 - ジャンル:本・雑誌

【読書中】Noam Chomsky, Secrets, Lies and Democracy(44/107)
Noam Chomsky, Secrets, Lies and Democracy

”Noam Chomsky, Secrets, Lies and Democracy”
 なんとも魅力的なタイトルだなあと言うわけで読み始めました。
通勤時に”薄くて軽い”ものはなかなかいいです。
 分からない言葉を結構ありますが、ニュースを聴いているせいか、
なんとなく分かりますね。読んでいるうちにもっと鮮明になってくるでしょう。
とにかく読む。それが大事です。

テーマ:洋書 - ジャンル:本・雑誌

【読了】Noam Chomsky, What Uncle Sam Really Wants
Noam Chomsky, What Uncle Sam Really Wants

”Noam Chomsky, What Uncle Sam Really Wants” ★★★★★
 アメリカ合州国の一貫した外交政策についての
チョムスキーのいくつかのインタビューをまとめたものです。
 ”アメリカは、イラクに対して、生物兵器を持っていると喧伝するが、
イスラエルはどうなんだ?生物兵器どころか核兵器まで持ってるぞ。”という下りには
ホント笑ってしまいました。
 自分に都合のいい政治体制を作るために介入し、
メディアを通じて煽る手法についてはホント辟易させられます。
我々は騙されてはいけない。

テーマ:洋書 - ジャンル:本・雑誌

【読了】Agota Kristof, The Notebook the Proof the Third Lie: Three Novels
Agota Kristof, The Notebook the Proof the Third Lie: Three Novels

”Agota Kristof, The Notebook the Proof the Third Lie: Three Novels” ★★★★★
 ”The Third Lie”一気に読みました。 
見事に騙されました。参りました。脱帽です。
”The Notebook”、”the Proof”は何だったんですかね。
”The Third Lie”の構想は前作のどの地点から意識して書いていたんでしょうか?
英語はかなり読みやすいですが、頭が混乱します。
ホントすごい小説でした。
”アゴタ クリストフ:悪童日記”
”アゴタ クリストフ:ふたりの証拠”
”アゴタ クリストフ:第三の嘘”

テーマ:洋書 - ジャンル:本・雑誌

【読書中】Agota Kristof, The Notebook the Proof the Third Lie: Three Novels(338/478)
Agota Kristof, The Notebook the Proof the Third Lie: Three Novels

”Agota Kristof, The Notebook the Proof the Third Lie: Three Novels”
 The Proof 読了。
最後の章で大どんでん返し。
どないなってんの? まったく。
今までの展開は何やったん? 洒落ならんわ!
何が嘘で、何がホンマか、分からなくなりました。
完全に作者に遊ばれてますな(笑)。
”The Third Lie”続けて読まなしゃーないですな。

”アゴタ クリストフ:悪童日記”
”アゴタ クリストフ:ふたりの証拠”
”アゴタ クリストフ:第三の嘘”

テーマ:洋書 - ジャンル:本・雑誌



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。